-
1 Druckfläche
сущ.1) тех. площадь печати2) стр. площадь сжатия3) артил. опорная поверхность4) дор. поверхность давления5) полигр. запечатываемая поверхность6) текст. набивная поверхность7) кож. рабочая поверхность8) свар. поверхность сжатия, передняя поверхность (ножей в ножницах)9) гидравл. площадь, нагруженная давлением, поверхность уровня, поверхность, нагруженная давлением10) океаногр. плоскость давления -
2 Windangriffsfläche
сущ.1) геол. площадь, подвергающаяся воздействию ветра, поверхность ветровой обработки2) воен. поверхность давления ветра3) стр. наветренная поверхность, площадь, воспринимающая ветровую нагрузку4) ж.д. поверхность, подверженная ветровой нагрузке5) артил. поверхность, подверженная влиянию ветра6) горн. поверхность, подверженная действию ветра7) судостр. площадь парусности -
3 Druckfläche
fплощадь давления; поверхность давления; эпюра давленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckfläche
-
4 Winddruckfläche
сущ.судостр. площадь парусности, поверхность давления ветра, подветренная поверхность -
5 Druckfläche
fповерхность давления; площадь сжатияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Druckfläche
-
6 Druckseite
сущ.1) общ. печатная полоса, печатная страница2) авиа. нижняя поверхность крыла, сторона давления (DS), нижняя поверхность (напр. крыла)3) тех. напорная сторона, полоса, сторона нагнетания4) авт. рабочая сторона5) гидр. напорная грань6) дор. сжатая часть (сечение балки)7) полигр. (печатная) страница8) нефт. нагнетательная сторона9) свар. нагнетательная линия, полость нагнетания10) гидравл. напорная сторона (напр. насоса)11) аэродин. сторона давления, нижняя поверхность (крыла) -
7 Niveaufläche
сущ.1) геол. горизонт, уровенная поверхность2) тех. поверхность ровного потенциала3) электр. поверхность уровня, эквипотенциальная поверхность4) яд.физ. поверхность одинакового уровня5) океаногр. изобарическая поверхность, плоскость одинаковой силы тяжести, поверхность равного давления6) аэродин. уровень7) эл.тех. поверхность равного потенциала -
8 Bodendruckverteilung
сущ.авт. распределение давления на грунт, распределение давления на грунт или на опорную поверхностьУниверсальный немецко-русский словарь > Bodendruckverteilung
-
9 Druckkörper
m1. образец для испытания на сжатие2. тело давления (напр. гидростатического давления на произвольную поверхность)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckkörper
-
10 Flügelunterseite
-
11 Luftüberdruckseite
сущ.1) авиа. нижняя сторона крыла, сторона давления (крыла ЛА)2) аэродин. нижняя поверхность, сторона давления (крыла в воздушном потоке) -
12 Druck
давление
Физическая величина, характеризующая напряженное состояние сред - жидких и газообразных, подчиняющихся закону Паскаля, - в которых при равновесии касательные напряжения отсутствуют.
[ГОСТ 8.271-77]
давление
Физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных сил, с которыми одно тело действует на поверхность другого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- средства измерения давления
EN
DE
FR
Смотри также
сжатие
Вид деформации под действием продольных сжимающих сил, характеризующийся уменьшением расстояния между частицами деформируемого тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druck
13 Druckniveau
сущ.1) геол. напорная поверхность, пьезометрическая поверхность2) авиа. уровень давления3) нефт. пьезометрический уровень4) судостр. уровень давлений14 Luftüberdruckseite
f́нижняя поверхность, сторона давления (крыла в воздушном потоке)15 isobare Fläche
изобарическая поверхность; поверхность постоянного давления16 Luftüberdruckseite
(f)нижняя поверхность, сторона давления ( крыла в воздушном потоке)17 Druckseite des Profils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Druckseite des Profils
18 Bodendruckverteilung
fраспределение давления на грунт или на опорную поверхностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bodendruckverteilung
19 Druckkraft auf eine freie Oberfläche
сила давления на свободную поверхностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckkraft auf eine freie Oberfläche
20 Druckaufnahmefläche
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверхность постоянного давления — Поверхность в атмосфере, на которой атмосферное давление во всех точках одинаково. Syn.: изобарическая поверхность … Словарь по географии
Поверхность — уровня. Если равнодействующая сил, приложенных кматериальной точке, имеет П. функцию V, то все пространство, в которомможет находиться точка, можно представить себе заполненным системоюбесконечного множества поверхностей, на каждой из которых V… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
поверхность высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure surface … Справочник технического переводчика
поверхность равного давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipressure surface … Справочник технического переводчика
поверхность контактного разрыва — Поверхность, при переходе через которую скачкообразно изменяются любые газодинамические переменные, кроме давления и нормальной к поверхности разрыва составляющей вектора скорости. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
поверхность отклика второго порядка — При критической тепловой нагрузке ядерного реактора с водой под давлением, зависящей от давления, температуры теплоносителя на входе, массового расхода и теплового потока [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
увеличение начального давления взрывоопасной смеси — 3.8 увеличение начального давления взрывоопасной смеси: Увеличение начального давления взрывоопасной смеси в камере или отделении оболочки при взрыве взрывоопасной смеси в смежной камере или отделении оболочки. 3.9 взрывонепроницаемое отделение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила лобового давления на ВК — сила лобового давления на ветроколесо Суммарная аэродинамическая нагрузка на поверхность лопастей ВК, образующаяся в результате лобового сопротивления профиля лопасти ветровому потоку. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы сила… … Справочник технического переводчика
изобарическая поверхность — Поверхность в атмосфере, на которой атмосферное давление во всех точках одинаково. Syn.: поверхность постоянного давления … Словарь по географии
Атмосфера (ед. давления) — Атмосфера, единица давления, широко применявшаяся в различных областях физики, химии и техники. Нормальная, или физическая, А. (обозначается атм, atm) ‒ давление, уравновешиваемое столбом ртути высотой 760 мм при 0°С, плотности ртути 13595,1… … Большая советская энциклопедия